The surface of the earth I The surface of the page
Atelier de deux jours avec Joélson Buggilla et Jorge Menna Barreto : explorer le lien entre sol, plantes sauvages, dessin et corps comme terrain de culture.
Atelier de deux jours animé par Joélson Buggilla, artiste et graphiste ; et Jorge Menna Barreto, artiste et chercheur. L'atelier sera précédé de deux mini-résidences à Utopiana en février et mars 2019, au cours desquelles nous effectuerons des recherches, planifierons et préparerons l'événement 1000 Ecologies en septembre / octobre 2019.
Jour 1 : Du site à la page
Take a walk on the wild side
If you haven't drawn you haven't seen
The page as a cultivation ground
Le premier jour, nous inviterons les participants à rechercher des mets sauvages dans le jardin autour d’Utopiana. Ces plantes peuvent être considérées comme une sorte de contre-agriculture, car elles ne sont pas cultivées et poussent spontanément à partir de la terre. En ce sens, elles peuvent être considérés comme des aliments « spécifiques au site » et servent de connecteurs entre la terre et notre corps. Les participants seront ensuite invités à collecter une plante pour réaliser un exercice de dessin. En utilisant ces dessins et ces plantes comme médiateurs, nous travaillerons à traduire le sol dans la page, en considérant le papier comme un terrain de culture possible. En ce sens, la page ne représente pas le site, mais fait partie d'un système complexe et multi-couches.
Jour 2: De page en site
Cellular mediation
Forestness
Environmental sculpture
Après être devenus plus intimes avec les matières comestibles sauvages collectées le premier jour, nous rechercherons de plus grandes quantités pour préparer des smoothies verts spécifiques au site, une boisson préparée avec un mélange de fruits et de légumes. Au cours de cette journée, nous discuterons des idées de forêt et de médiation cellulaire, qui sont la capacité de nos cellules à lire les spécificités du site par métabolisation. À partir de là et en buvant, nous allons baigner nos cellules avec les informations contenues dans les boissons vertes afin de travailler sur les concepts d’appartenance et de diversité, redessinant ainsi notre système digestif de façon à ce qu’il s’agisse de la terre et non de la bouche. Nous clôturerons la journée en provoquant une conversation sur la façon dont nos intestins constituent une interface privilégiée de notre relation avec les autres espèces et le paysage et sur la manière dont nos habitudes alimentaires peuvent façonner l’espace qui nous entoure, un processus que nous appelons la sculpture environnementale.
Jour 1 : Du site à la page
Take a walk on the wild side
If you haven't drawn you haven't seen
The page as a cultivation ground
Le premier jour, nous inviterons les participants à rechercher des mets sauvages dans le jardin autour d’Utopiana. Ces plantes peuvent être considérées comme une sorte de contre-agriculture, car elles ne sont pas cultivées et poussent spontanément à partir de la terre. En ce sens, elles peuvent être considérés comme des aliments « spécifiques au site » et servent de connecteurs entre la terre et notre corps. Les participants seront ensuite invités à collecter une plante pour réaliser un exercice de dessin. En utilisant ces dessins et ces plantes comme médiateurs, nous travaillerons à traduire le sol dans la page, en considérant le papier comme un terrain de culture possible. En ce sens, la page ne représente pas le site, mais fait partie d'un système complexe et multi-couches.
Jour 2: De page en site
Cellular mediation
Forestness
Environmental sculpture
Après être devenus plus intimes avec les matières comestibles sauvages collectées le premier jour, nous rechercherons de plus grandes quantités pour préparer des smoothies verts spécifiques au site, une boisson préparée avec un mélange de fruits et de légumes. Au cours de cette journée, nous discuterons des idées de forêt et de médiation cellulaire, qui sont la capacité de nos cellules à lire les spécificités du site par métabolisation. À partir de là et en buvant, nous allons baigner nos cellules avec les informations contenues dans les boissons vertes afin de travailler sur les concepts d’appartenance et de diversité, redessinant ainsi notre système digestif de façon à ce qu’il s’agisse de la terre et non de la bouche. Nous clôturerons la journée en provoquant une conversation sur la façon dont nos intestins constituent une interface privilégiée de notre relation avec les autres espèces et le paysage et sur la manière dont nos habitudes alimentaires peuvent façonner l’espace qui nous entoure, un processus que nous appelons la sculpture environnementale.
Galerie photos
Joélson Buggilla
En tant qu'artiste et graphiste, Joélson fait des recherches sur la manière dont les livres, les publications et les journaux peuvent être compris comme un terrain de médiation. Ayant collaboré avec différents artistes sur des publications, il a pensé que les livres étaient une extension de leur travail, au-delà de l'aspect documentaire. Dans sa pratique artistique, il a travaillé avec le collage et l’intervention sur des imprimés, tels que les journaux, en réorganisant la forme, la couleur et le contenu.
https://joelsonbugila.com/
https://joelsonbugila.com/
Jorge Menna Barreto
En tant qu'artiste et universitaire, Jorge a étudié les relations possibles entre l'agroécologie et les pratiques artistiques spécifiques aux sites. Réinventer le land art vu du point de vue agricole l’a conduit à proposer le concept de sculpture environnementale appliqué à la nourriture et à ses complexités. À l'Université de Rio de Janeiro, où il habite, Jorge Menna Barreto enseigne la sculpture sur ces prémisses, en relation avec la spécificité des sites, l'agroécologie et l'activisme alimentaire.
http://cargocollective.com/jorgemennabarreto
http://cargocollective.com/jorgemennabarreto
Ne manquez pas les prochains événements d'Utopiana ! Inscrivez-vous à notre newsletter pour rester informé.
Utopiana est soutenue par le Département de la culture et de la transition numérique, Ville de Genève, par l’Office cantonal de la culture et du sport, République et Canton de Genève et par la fplce.
© 2026 - Tous droits réservés.